FC2ブログ

『コーヒーは ひくめの おんどで いれると いい』



『  』の中は「題の題」のようなモノです。
その絵を呼ぶのに使う「呼び名」だと思ってください。
「ニックネーム」のようなものです。
(本当は、フルネームで呼んでもらったら最高ですけどね。落語の「寿限無」みたいで!)

あぁ、言い忘れてましたが、「絵」の「題」です。
あくまで「タイトル」として作っています。
その辺はこのカテゴリの最初の記事で説明しています。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『コーヒーは ひくめの おんどで いれると いい』

こうちゃは ふっとうした おゆで いいが
コーヒーは ひくめの おんどで いれたほうが おいしい

いや そうじゃ ない
どんな コーヒーでも おいしくなる なんて いってるんじゃない
そうじゃ なくて
ふっとうした おゆで いれたら
どんな コーヒーでも まずく なるって いってるのさ
そうさ いいたいのは
コーヒーの かおりは こわれ やすいって ことなのさ


そうそう つまり
なんにでも てきおんが あるっていう 
そういうことを いっているのさ


そうさ 
ほんとは コーヒーの はなし なんかじゃ ないのさ
そうだよ そうなんだよ
よのなかの おんどが くるって いるっていう 
そういう はなしを しているのさ

そうそう つまり
なんにでも てきおんが あるっていう 
そういうことを いっているのさ

そうなんだ わかるだろ
にんげんも こわれ やすいって ことなのさ
そうなんだ あんたにも わかるだろ
こんな おんどで いきてたら
にんげんが みんな 
でがらしの コーヒーみたいに まずく なっちまうって ことぐらい

そうそう つまり
なんにでも てきおんが あるっていう 
そういうことを いっているのさ

そうだろ おかしいだろ
みんなで むりして おんどを あげている
いっしょうけんめい ふっとう させつづけている
あつくて しにそうなのに はを くいしばって

そうそう つまり
なんにでも てきおんが あるっていう 
そういうことを いっているのさ


そうさ どうってこと ない はなしさ
おんどを あと 20ど さげたら いいって 
それだけの はなしさ

そうさ だれだって 
うまい コーヒーが のみたいに きまってるんだから
そうそう
20ど さげる だけで いい
そうさ みんな 
うまい コーヒーが のみたいんだろ

そうそう つまり
なんにでも てきおんが あるっていう 
そういうことを いっているのさ


そうさ 
てきおんで いれた コーヒーには 
いやな かおりを ごまかす さとうも ミルクも いらないのさ

そうさ そういう ことなのさ
かいてきな おんどで くらしていれば
にんげんも いい かおりを ただよわせるように なるのさ
そうそう
20ど さげる だけで いい
そうさ みんな
そんな ひとと はなしが したいんだろ


そうさ てきおんで くらす にんげんには
じぶんを ごまかす みえも じまんも いらなく なるのさ

そうそう つまり
なんにでも てきおんが あるっていう 

そういうことを 


いっているのさ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※上の「詩のような題」のイメージに近い曲です。
どうしても、言葉の意味よりも曲から受けるイメージで選んでしまうので、歌詞と「詩のような題」の間にギャップがある場合があると思います。
まぁ、それ以前に、英語の意味がほとんどわかっていないので、その辺はどうぞ大目に見てくださいませ。



関連記事

Comment 0

There are no comments yet.